КУБОК УЕФА 2003-2004

1 КВАЛИФИКАЦИОННЫЙ РАУНД
6-18/10/2003
GROUP 1
Hosting Team (CS?-Montage Budapest FC, Budapest (HUN))
Delegate: Hans Boll (NED)
Referees:
Anton Averianov (RUS),
Slavko Culina (CRO),
Radek LOBO (CZE),
Yerkin Turtanov (KZK).
07/10/03
18.30 CS?-Montage Budapest (HUN) — Beer Sheva (ISR) 2-0 (1-0)
20.30 Playas de Castell?n (ESP) — AGBU Ararat (CYP) 11-0 (4-0)
08/10/03
18.30 CS?-Montage Budapest FC — AGBU Ararat 9-0 (4-0)
20.30 Beer Sheva — Playas de Castell?n F.S. 3-7 (2-6)
10/10/03
AGBU Ararat — Beer Sheva 2-5 (0-3)
Playas de Castell?n F.S. — CS?-Montage Budapest FC 6-1 (2-1)
Group 1 — Standing
1. Playas de Castell?n F.S. ----3-2-0-0-24--4-9
2. CS?-Montage Budapest FC -----3-2-0-1-12--6-6
3. Beer Sheva 3-1-0-2--8-11-3
4. AGBU Ararat ------3-0-0-3--2-25-0
Qualified Club: PLAYAS DE CASTELLON F.S. (Spain)
-
GROUP 2
Hosting Team (MNK Split, Split (CRO))
Delegate: Tom?s Gea (AND)
Referees:
Georgios Giannarakis (GRE),
Iouriy Rudinskiy (UKR),
David Sanaia (GEO),
Francisco Jose Seca Parrinha (POR).
07/10/03
18.00 MNK Split (CRO) — Golden Futsal Team Espoo (FIN) 9-0 (2-0)
20.00 Dorozhnik Minsk (BLR) — Odorheiu Secuiesc (ROM) 3-1 (1-0)
08/10/03
18.00 Golden Futsal Team Espoo — Dorozhnik Minsk 2-8 (0-1)
20.00 MNK Split — Odorheiu Secuiesc 5-1 (4-0)
10/10/03
18.00 Odorheiu Secuiesc — Golden Futsal Team Espoo 3-3 (0-2)
20.00 Dorozhnik Minsk — MNK Split 2-5 (1-3)
Group 2 — Standing
1. MNK Split -3-3-0-0-19--3-9
2. Dorozhnik Minsk --3-2-0-1-13--8-6
3. Odorheiu Secuiescu -3-0-1-2--5-11-1
4. Golden Futsal Team Espoo ----3-0-1-2--5-20-1
Qualified Club: MNK SPLIT (Croatia)
-
GROUP 3
Hosting Team (FK Inkaras Kaunas, Kaunas (LIT))
Delegate: Istv?n Husz?r (HUN)
Referees:
Vladimir Badura (SVK),
Alexandru Deaconu (ROM),
Victor Van Helvoirt (NED),
Niko Vivod (SLO).
07/10/03
17.00 Intervi? Boomerang (ESP) — Iberia 2000 (GEO)11-3 (5-3)
19.00 FK Inkaras Kaunas (LIT) — KMF VIP Sofia (BUL) 8-2 (6-0)
08/10/03
17.00 KMF VIP Sofia — Intervi? Boomerang 0-22 (0-5)
19.00 FK Inkaras Kaunas — Iberia 2000 2-1 (1-0)
10/10/03
17.00 Iberia 2000 — KMF VIP Sofia 8-3 (5-2)
19.00 Intervi? Boomerang — FK Inkaras Kaunas 5-0 (4-0)
Group 3 — Standing
1. Intervi? Boomerang -3-3-0-0-38--3-9
2. FK Inkaras Kaunas 3-2-0-1-10--8-6
3. Iberia 2000 ------3-1-0-2-12-16-3
4. KMF VIP Sofia ----3-0-0-3--5-38-0
Qualified Club: INTERVIU BOOMERANG Madrid (Spain)
-
GROUP 4
Hosting Team (FK Oma, Riga (LAV))
Delegate: Alexei Spirin (RUS)
Referees:
Janos Druckso (HUN),
Gerard Mewissen (NED),
Alexandr Remin (BLS),
Tomasz Wolak (POL).
06/10/03
Furpile Prato (ITA) — SK Program Dubnica (SLO) 4-1 (3-1)
FC AMMK Baku (AZE) — FK Oma (LAT) 3-3 (1-2)
07/10/03
Furpile Prato — FK Oma 7-4 (4-3)
SK Program Dubnica — FC AMMK Baku 1-1 (0-1)
09/10/03
FC AMMK Baku — Furpile Prato 9-7 (3-5)
FK Oma — SK Program Dubnica 3-6 (0-2)
Group 4 — Standing
1. Furpile Prato ----3-2-0-1-18-14-6
2. FC AMMK Baku -----3-1-2-0-13-11-5
3. SK Program Dubnica -3-1-1-1--8--8-4
4. FK Oma 3-0-1-2-10-16-1
Qualified Club: FURPILE PRATO (Italy)
-
GROUP 5
Hosting Team (KMF Skopje, Skopje (MAK))
Delegate: Marinus Engelsman (NED)
Referees:
Jacob Ben Hamou (ISR),
Raimondas Butkus (LIT),
Mourad Mammadov (AZE),
Jose Ignacio Pena Gomez (ESP).
08/10/03
18.00 Nejzbach V. M?to (CZE) — UE Santa Coloma (AND) 6-2 (3-1)*
* changed in 0-3 for Uefa decision
20.00 FC Interkraz Kyiv (UKR) — KMF Skopje (MAK) 4-2 (1-0)*
* changed in 3-0 for Uefa decision
09/10/03
FC Interkraz Kyiv — UE Santa Coloma 16-1 (6-0)
KMF Skopje — Nejzbach Vysok? M?to 3-1 (0-0)
11/10/03
Nejzbach Vysok? M?to — FC Interkraz Kyiv 0-3 (0-1)
UE Santa Coloma — KMF Skopje 0-7 (0-3)
Group 5 — Standing
1. FC Interkraz Kyiv 3-3-0-0-22--1-9
2. KMF Skopje 3-2-0-1-10--4-6
3. U.E. Santa Coloma 3-1-0-3--4-23-3
4. Nejzbach Vysok? M?to -3-0-0-3--1--9-0
Qualified Club: FC INTERKRAZ KYIV (Ukraine)
-
GROUP 6
Hosting Team (P.A. Nova Gliwice, Gliwice (POL))
Delegate: Andrea Lastrucci (ITA)
Referees:
Ramon Jose Blanco Nuno (ESP),
Djurdjevac Veljko (SCG),
Jyrki Filppu (FIN),
Kiazo Leladze (LAT).
07/10/03
16.00 Olimpic Tirana (ALB) — Action 21 Charleroi (BEL) 3-44 (1-20)
19.00 P.A. Nova Gliwice (POL) — Zarea Balty (MOL) 1-4 (1-1)
08/10/03
16.00 Action 21 Charleroi — Zarea Balty 10-3 (5-1)
19.00 P.A. Nova Gliwice — FC Olimpic Tirana 14-1 (7-0)
10/10/03
16.00 Zarea Balty — FC Olimpic Tirana 18-6 (7-2)
19.00 Action 21 Charleroi — P.A. Nova Gliwice 7-0 (4-0)
Group 6 — Standing
1. Action 21 Charleroi 3-3-0-0-61--6-9
2. Zarea Balty ------3-2-0-1-25-17-6
3. P.A. Nova Gliwice 3-1-0-2-15-12-3
4. FC Olimpic Tirana 3-0-0-3-10-76-0
Qualified Club: ACTION 21 CHARLEROI (Belgium)
-
Группа 7
Словения. Лития. Свеа Лесна Арена

09/10/03
20.00 Динамо (Москва, Россия) — Вест Старз (Нидерланды) 11-2 (3-1)*
* техническое поражение 0:3

Голы: Маевский (31, 37, 39), Пеле Джуниор (8, 29), Петрушин (32), Иванов (9), Рахимов (14), Майки де Оливейра (35), Малышев (39), Абянов (36).

22.30 Свеа Лесна (Лития, Словения) — Жигиттер (Астана, Казахстан) 6-4 (3-1)
10/10/03
20.00 Динамо — Жигиттер 11-2 (5-0)

Голы: Иванов (8, 13, 16, 23, 29), Кобзарь (17, 18, 21), Москаленко (29), Малышев (24), Абянов (32)

22.30 Вест Старз — Свеа Лесна 7-4 (2-0)
12/10/03
16.30 Жигиттер — Вест Старз 3-1 (2-0)
19.00 Свеа Лесна — Динамо 2-3 (1-1)

Голы: Иванов (4), Москаленко (22), Петрушин (32)

1. Вест Старз -3-2-0-1-11--7-6
2. Динамо ------3-2-0-1-14--7-6
3. Свеа Лесна -3-1-0-2-12-14-3
4. Жигиттер--- -3-1-0-2--9-18-3
Квалификация: Вест Старз (Нидерланды)

GROUP 8
Hosting Team (Benfica, Lisbon (POR))
Delegate: Boris Durlen (CRO)
Referees:
Giuseppe Buluggiu (ITA),
Franck Glochon (FRA),
Desz? Nyekita (HUN),
Fran?ois Paenen (BEL).
15/10/03
16:00 KMF CD Shop Mozart (SCG) — Athina '90 (GRE) 2-2 (0-1)
18:00 Benfica (POR) — Kaskada Gracanica (BIH)11-0 (6-0)
16/10/03
17:00 Kaskada Gracanica — KMF CD Shop Mozart 8-12 (3-5)
19:00 Benfica — Athina '90 12-0 (7-0)
18/10/03
15:00 KMF CD Shop Mozart — Benfica 2-4 (1-2)
17:00 Athina '90 — Kaskada Gracanica 7-3 (4-1)
Group 8 — Standing
1. Benfica -3-3-0-0-27--2-9
2. KMF CD Shop Mozart -3-1-1-1-16-14-4
3. Athina '90 3-1-1-1--9-17-4
4. Kaskada Gracanica 3-0-0-3-11-30-0
Qualified Club: BENFICA Lisbon (Portugal)

2 КВАЛИФИКАЦИОННЫЙ РАУНД
Group A (Torrej?n de Ardoz, Spain)
18/3/2004
h. 18:30 — Playas de Castell?n — Zvv West Stars 17-0 (8-0)
h. 20:30 — Fc. Interkraz Kyiv — Boomerang Intervi? 4-5 (3-3)
19/3/2004
Rest day
20/3/2004
h. 11:30 — Playas de Castell?n — Fc. Interkraz Kyiv 5-5 (3-1)
h. 13:30 — Zvv West Stars — Boomerang Intervi? 0-10 (0-3)
21/3/2004
h. 09:30 — Zvv West Stars — Fc. Interkraz Kyiv 2-7 (1-4)
h. 12:15 — Playas de Castell?n — Boomerang Intervi? 2-2 (2-1) (live on TVE2)
Group A — Standing
1. Boomerang Interviu --3-2-1-0-17--6-7
2. Playas de Castell?n -3-1-2-0-24--7-5
3. Fc. Interkraz Kyiv --3-1-1-1-16-12-4
4. Zvv West Stars ------3-0-0-3--2-34-0
Qualified team: BOOMERANG INTERVIU Madrid (Spain)
Group B (Lisbon, Portugal)
17/03/2004
h. 17:00 MNK Split — Action 21 Charleroi 0-6 (0-3)
h. 19:00 Furpile Prato — Benfica 2-5 (1-1)
18/03/2004
h. 17:00 Action 21 Charleroi — Furpile Prato 5-1 (2-0)
h. 19:00 MNK Split — Benfica 0-7 (0-7)
19/03/2004
Rest day
20/03/2004
h. 15:30 Furpile Prato — MNK Split 2-1 (1-1)
h. 17:30 Benfica — Action 21 Charleroi 5-4 (3-1) (Live on RTP1)
Group B — Standing
1. Benfica --3-3-0-0-17--6-9
2. Action 21 Charleroi -3-2-0-1-15--6-6
3. Furpile Prato 3-1-0-2--5-11-3
4. MNK Split 3-0-0-3--1-15-0
Qualified team: BENFICA Lisbon (Portugal)